CO129-118 - Public Offices - 1866 — Page 154

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Si Magen

1 Bet bb

Lend a copists the forven repleistohen despatch 2063

The 23 fine alan- 266 Susulaquent. Bd Ide

151

great inconvenience to Shipmasters to be obliged to convey home sick destitute Teamen - The duty is however one which cannot be avoided, but it is the desire of this Board that in providing for its performance every effort should be made to prevent its pressing unduly - The principle by which the Garner states that he is guided in such cases appears to this Board proper and humane, and the Arrangements as to Clothing are satisfactory. I am to add that in cases in which more than ordinary trouble and inconvenience are occasioned to the Ship in which men are so sent home the Board of Trade are always ready to consider the circumstances with a view to extra compensation.

I have the honor to be

Sir

Your obedient Servant.

Louis Mallat

Pr. Secd

Edit History

2026-05-19 14:08:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

Si Magen 1 Bet bb Lend a copists the forven repleistohen despatch 2063 The 23 fine alan- 266 Susulaquent. Bd Ide 151 great inconvenience to Shipmasters to be obliged to convey home sick destitute Teamen - The duty is however one which cannot be avoided, but it is the desire of this Board that in providing for its performance every effort should be made to prevent its pressing unduly - The principle by which the Garner states that he is guided in such cases appears to this Board proper and humane, and the Arrangements as to Clothing are satisfactory. I am to add that in cases in which more than ordinary trouble and inconvenience are occasioned to the Ship in which men are so sent home the Board of Trade are always ready to consider the circumstances with a view to extra compensation. I have the honor to be Sir Your obedient Servant. Louis Mallat Pr. Secd

Baseline (Original)

Off Si Magen 1 Bet bb Lend a copists the forven repleistohen despatch 2063 The 23 fine alan- 266 Susulaquent. Bd Ide 151 great inconvenience to Shipmasters to be obliged to convey home sick destitute Teamen - The duty is havever one which cannot be avoided, but it is the desire of this Beard that in providing for its performance every effort should be made to prevent its pressing unduly - Thes principle by which the Garner states that he is guided in such cases appears to this Bourd proper and humane, and the Arrangements as to Clothing I satisfactory. I am to add that in cases in which more than ordinary trouble and inconvénience are occasioned to the Ship in which chen are so sent home the Board of Frade are always ready to consider the crcumstances with a view to extra compensation. I have the honor to be Sir Your obedient Lewant. Louis Mallat Pr. Seed རཱ། 6:༥༥༨,, 14ཨུ

2026-05-19 14:08:57 · Baseline

View content

Off

Si Magen

1 Bet bb

Lend a copists the forven

repleistohen despatch 2063

The 23 fine

alan-

266

Susulaquent.

Bd Ide

151

great inconvenience to Shipmasters to be obliged to convey home sick destitute Teamen - The duty is havever one which cannot be avoided, but it is the desire of this Beard that in providing for its performance every effort should be made to prevent its pressing unduly - Thes principle by which the Garner states that he is guided in such cases appears to this Bourd proper and humane, and the Arrangements as to Clothing I satisfactory. I am to add that in cases in which

more than ordinary trouble and inconvénience are occasioned to the Ship in which chen are so sent home the Board of Frade

are always ready to consider the crcumstances with a view to extra compensation. I have the honor to be

Sir

Your obedient Lewant.

Louis Mallat

Pr. Seed

རཱ། 6:༥༥༨,, 14ཨུ

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.